No, a customer who is calling on the IVR cannot transfer a call. Only an agent attending calls in your organization can transfer calls.